Slnovrat ticho ...

winter solstice at stonehenge

Vicki Robin je dáma, ktorá začala konverzácia Cafe a co-napísaný peniaze alebo život. Vo svojom nedávnom newsletter ona cituje báseň Pablo Neruda na to, že mlčí, ktorú som tu zopakovať.

V tejto sezóne dávať, tentoraz v zimnom slnovratom, kedy svetlo začína vracať na zem, chvíľku od hluku-ruchu vo svojom nabitom dovolenky pre pauzu, sa tichý, a jednoducho len byť ...

Mlčať - Callarse
Pablo Neruda

Teraz budeme počítať do dvanástich
a všetci budeme držať aj naďalej.

To raz na zemi,
Poďme sa nehovorí akomkoľvek jazyku,
Poďme sa zastaviť po dobu jednej sekundy,
a nie pohybovať naše zbrane toľko.

Bolo by vynikajúce moment,
bez zhonu, bez lokomotívy,
každý z nás by sa spolu
V náhlej nepokoj.

Rybári v chlade mora
by nie je na škodu veľryby
a sedliak zhromažďovanie soľ
by sa na jeho potrhané ruke.

Tí, ktorí pripravujú zelený vojny,
vojny plynu, vojen ohňa,
víťazstvo bez prežili,
by sa dal na čisté odevy
a bude chodiť po boku svojich bratov
v tieni, bez toho aby museli čokoľvek robiť.

Čo chcem, by nemal byť zamieňaný
s konečnou nečinnosti:
život sám je na čom záleží,
Nechcem nič robiť so smrťou.

Ak by sme neboli jednomyseľnú
o zachovanie našich životov toľko v pohybe,

Ak by sme mohli urobiť nič pre raz,
možná veľké ticho by
prerušenie tejto smútok,
to nikdy pochopiť sami
a ohrozujúce sami so smrťou,
Možno, že krajina je učí nás
keď všetko sa zdá byť mŕtva
a potom je všetko živé.

Teraz budem počítať do dvanástich
a vy ticho a ja pôjdem.

Komentáre sú uzavreté.